回薄的英文_回薄怎么翻譯
“回薄”可以翻譯為 **"ebb and flow"** 或 **"fluctuation"**,具體取決于上下文:
1. **"Ebb and flow"**(常用短語(yǔ),形容事物如潮汐般的起伏變化) - 例:*The ebb and flow of life brings both joy and sorrow.*(人生的回薄帶來(lái)歡樂(lè)與憂愁。) 2. **"Fluctuation"**(更正式,指波動(dòng)、變動(dòng)) - 例:*The market shows constant fluctuation.*(市場(chǎng)持續(xù)回薄/波動(dòng)。) 如果是古語(yǔ)或哲學(xué)語(yǔ)境(如“陰陽(yáng)回薄”),可譯為: - **"interplay"**(相互作用) - **"cyclic transformation"**(循環(huán)轉(zhuǎn)化) 需要更精確的翻譯?請(qǐng)?zhí)峁┚唧w句子或背景! |