“回潮”可以翻譯為 **"resurgence"** 或 **"comeback"**，具體取決于上下文：

1. **Resurgence**（復興、重新興起）
- 例：*There has been a resurgence of traditional values in recent years.*（近年來，傳統價值觀出現了回潮。）

2. **Comeback**（回歸、復蘇）
- 例：*Vintage fashion is making a comeback.*（復古時尚正在回潮。）

如果是描述潮濕天氣的“回潮”（如南方地區的返潮現象），可以用：
- **"damp weather returning"** 或 **"moisture resurgence"**

如果有具體語境，可以提供更多細節以便更精準翻譯！