“爌炾”是一個較為生僻的中文詞匯，其含義與“火光”或“明亮的光”相關。根據具體語境，可以翻譯為：

1. **"Blazing light"**
（強調強烈、耀眼的光芒）

2. **"Glowing flame"**
（側重火焰的熾熱與光亮）

3. **"Radiant brightness"**
（形容明亮、光輝的狀態）

如果上下文中“爌炾”指火光閃爍的動態效果，也可譯為：
**"Flickering firelight"**

需要更準確的翻譯建議提供具體例句或使用場景。