"恍疑"可以翻譯為英文 **"as if in a daze"** 或 **"half-doubting"**，具體取決于上下文：

1. **"As if in a daze"**（仿佛恍惚、猶疑不決）
- 適用于描述一種迷離、不確定的心理狀態。
- 例：*He stood there, as if in a daze, unsure of what he had just witnessed.*

2. **"Half-doubting"**（半信半疑）
- 強調介于相信與懷疑之間的狀態。
- 例：*She listened to his story, half-doubting its truth.*

如果提供更具體的句子或語境，可以給出更精準的翻譯建議。