“撼雷”可以翻譯為 **"Thunderclap"** 或 **"Earthshaking Thunder"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Thunderclap"**（常用）—— 指突然而響亮的雷聲，簡潔有力。
2. **"Earthshaking Thunder"**（直譯）—— 強調“震撼”的效果，但稍顯冗長。

如果用于品牌、游戲技能等場景，**"Thunderclap"** 更自然；若需突出“撼動”的意象，可考慮 **"Quake Thunder"** 或 **"Shock Thunder"**。

需要進一步調整嗎？可以補充說明具體用途或風格偏好 :)