“荒銀”可以翻譯為 **"Wild Silver"** 或 **"Rough Silver"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Wild Silver** – 強(qiáng)調(diào)“狂野”“不羈”的意象，適合用于藝術(shù)、文學(xué)或品牌名稱。
2. **Rough Silver** – 側(cè)重“未加工”“粗獷”的含義，更貼近原材料的描述。

如果有特定領(lǐng)域（如游戲、動(dòng)漫、產(chǎn)品名等），可能需要調(diào)整譯法。例如：
- 作為角色名或代號(hào)，**"Argent the Wild"**（狂野之銀）也可考慮。
- 若指礦物，可直譯為 **"Unrefined Silver"**（未精煉的銀）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！