“杭子”可以翻譯為 **"hangzi"**（音譯）或根據具體語境選擇以下表達：

1. **如果是人名或昵稱**：直接用拼音 *Hangzi*（英文名中較少見，需根據實際含義調整）。
2. **如果是方言或特定術語**：需結合上下文。例如：
- 若指“船槳”（方言用法）：可譯作 **"oar"** 或 **"paddle"**。
- 若指其他物品，需進一步說明。

建議提供更多背景信息，以便更精準翻譯！