"橫征"可以翻譯為 **"excessive taxation"** 或 **"heavy levies"**，具體取決于上下文：

1. **"Excessive taxation"**（過度征稅）—— 強調征稅的嚴苛或不合理。
2. **"Heavy levies"**（繁重賦稅）—— 側重指征收的負擔沉重。
3. **"Arbitrary taxation"**（任意征稅）—— 如果強調征稅的隨意性或缺乏法律依據。

如果需要更準確的翻譯，建議提供完整句子或具體語境。