"化形"可以翻譯為英文中的 **"shapeshifting"** 或 **"transformation"**，具體取決于上下文：

1. **Shapeshifting**（變形、化形）
- 常用于神話、奇幻或超自然題材，指生物改變自身形態（如妖怪化為人形）。
- 例：*In Chinese folklore, foxes are said to possess the power of shapeshifting.*

2. **Transformation**（轉變、轉化）
- 更廣義的“形態變化”，可用于科技、生物或抽象概念。
- 例：*The chemical process involves the transformation of liquid into gas.*

### 其他可能譯法（根據具體語境）：
- **Metamorphosis**（蛻變，如昆蟲的變態發育）
- **Morphing**（漸變，常用于數字圖像處理）
- **Taking human form**（特指“化為人形”）

如果有具體句子或領域（如游戲、文學、生物學），可以進一步優化翻譯哦！