"化緝"可以翻譯為 **"chemical raid"** 或 **"drug enforcement operation involving chemicals"**，具體取決于上下文：

1. **"Chemical raid"** —— 若指針對化學(xué)品或制毒原料的突擊檢查或執(zhí)法行動(dòng)。
2. **"Anti-narcotics operation targeting chemical drugs"** —— 若強(qiáng)調(diào)針對化學(xué)合成毒品的緝毒行動(dòng)。

如果是法律或官方文件中的固定術(shù)語，可能需要結(jié)合具體場景調(diào)整。例如：
- **"Crackdown on chemical-based drug production"**（打擊化學(xué)制毒）
- **"Chemical drug interdiction"**（化學(xué)毒品攔截）

需注意中文的“化緝”可能是簡寫或特定領(lǐng)域術(shù)語，若有更多上下文可提供更精準(zhǔn)的翻譯。