行裝的英文_行裝怎么翻譯
“行裝”可以翻譯為英文的 **"luggage"** 或 **"baggage"**,具體取決于上下文:
1. **Luggage** - 通常指旅行時攜帶的行李(更常用英式英語)。 - 例如:*He packed his luggage for the trip.*(他為旅行收拾好了行裝。) 2. **Baggage** - 美式英語中更常用,也可指隨身攜帶的行李,有時帶有情感或心理負擔的隱喻。 - 例如:*She checked her baggage at the airport.*(她在機場托運了行裝。) 如果是更具體的“旅行裝備”,也可以用 **"travel gear"** 或 **"outfit for a journey"**(如衣物等)。需要根據具體語境選擇最合適的翻譯。 如果有更詳細的句子或用法,可以提供更多信息以便更精準地翻譯! |