“大原”翻譯成英文通常可以音譯為 **"Ohara"** 或 **"ōhara"**（后者使用長音符號更貼近日語發音）。

如果是特定名稱（如地名、人名），需根據具體語境確認：
- **日本地名**：如京都的「大原」（Ohara），直接使用羅馬音。
- **人名**：如姓氏「大原」，同樣拼寫為 **Ohara**（例：動畫《名偵探柯南》中的角色“毛利小五郎”英文名即 **Kogoro Mouri**，遵循類似規則）。

需要更精確的翻譯時，建議提供具體背景哦！