“呆詞”可以翻譯為 **"blank word"** 或 **"empty word"**，具體取決于上下文：

1. **Blank word** - 指“空白、無意義的詞”（如占位符或未填寫的內容）。
2. **Empty word** - 強調“空洞、無實質內容的詞”。

如果是口語化的調侃（比如形容人反應遲鈍），也可用：
- **"Dull word"**（呆板的詞）
- **"Clueless word"**（無意義的詞）

需要更準確的翻譯，建議補充具體語境哦！