“大盟”可以翻譯為 **"Grand Alliance"** 或 **"Great Coalition"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Grand Alliance"** —— 適用于強(qiáng)調(diào)規(guī)模、威望或歷史性聯(lián)盟（如歷史上的政治/軍事同盟）。
2. **"Great Coalition"** —— 更強(qiáng)調(diào)多方合作的聯(lián)盟，常見于政治或商業(yè)語境。

如果是特定名稱（如組織、品牌），可直接用拼音 **"Da Meng"** 并加注解釋。

需要更精準(zhǔn)的翻譯嗎？可以提供具體背景哦！