“花精”可以翻譯為英文的 **"flower essence"** 或 **"flower spirit"**，具體取決于上下文：

1. **Flower Essence**（常用）
- 指通過花朵能量制作的療愈精華（如巴赫花精 Bach flower remedies）。
- 例句：*She uses flower essences for emotional balance.*

2. **Flower Spirit**
- 更偏向文學或奇幻語境，指花朵的精靈或擬人化存在。
- 例句：*The garden was said to be guarded by a gentle flower spirit.*

如果有特定領域（如芳療、神話），可以進一步調(diào)整翻譯哦！ ?