“爌爌”是一個較為生僻的中文詞匯，其含義可能因上下文而異。根據現有詞典解釋，“爌”通常指 **火光或明亮的樣子**（如“爌亮”意為明亮），因此“爌爌”可以理解為 **“bright and shining”** 或 **“radiant”**，強調光芒閃耀的狀態。

### 可能的英文翻譯：
1. **Glowing brightly**
（強調持續發光的明亮狀態）
2. **Radiant / Dazzling**
（形容耀眼的光芒）
3. **Ablaze**
（若指火焰般的熾亮）
4. **Flickering brilliantly**
（若指火光閃爍的動態感）

### 例句參考：
- 夜空被煙火照得爌爌。
*The night sky was ablaze with fireworks.*
- 爌爌的爐火映在他臉上。
*The radiant glow of the fireplace lit up his face.*

如果有具體語境（如詩歌、方言或特定領域用法），翻譯可能需要進一步調整。