“黃淤”可以翻譯為 **"yellow silt"** 或 **"yellow sediment"**，具體取決于上下文：

1. **"Yellow silt"** —— 通常指河流、湖泊中沉積的黃色細小泥沙。
2. **"Yellow sediment"** —— 更廣義的沉積物，可能包含泥沙、有機物等。

如果是特定術語（如地理、環境科學領域），建議提供更多背景信息以便更精準翻譯。