"含蓄"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Implicit**（隱含的，不直接表達的）
2. **Subtle**（微妙的，含蓄的）
3. **Reserved**（矜持的，內斂的）
4. **Understated**（低調的，含蓄的）
5. **Indirect**（間接的，委婉的）

**例句參考：**
- 她的表達很含蓄。
*Her expression was very subtle / understated.*
- 這篇文章的批評很含蓄。
*The criticism in this article is quite implicit.*

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議。