“回岡”可以翻譯為 **"Return to the Hill"** 或 **"Back to the Ridge"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Return to the Hill"** —— 適用于詩(shī)意、文學(xué)或地名場(chǎng)景（如返回某個(gè)山岡）。
2. **"Back to the Ridge"** —— 若“岡”指山脊或高地，此譯更貼切。

如果是特定名稱(chēng)（如人名、品牌），可考慮音譯 **"Hui Gang"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！