"浣雪"的英文翻譯可以考慮以下幾種表達，具體選擇取決于上下文和想要傳達的意境：

1. **"Snow Wash"**（直譯，簡潔明了）
2. **"Cleansing Snow"**（強調(diào)雪的凈化感）
3. **"Snow Rinse"**（更偏向動態(tài)的洗滌意象）
4. **"Lave of Snow"**（"Lave"是詩意化的“洗滌”，搭配雪更顯雅致）

如果用于品牌、藝術(shù)名稱或詩歌翻譯，推薦 **"Snow Wash"** 或 **"Lave of Snow"**，兼顧美感與簡潔。需要更精準的翻譯建議時，可以提供具體語境哦！