"貉睡"可以翻譯為 **"raccoon dog nap"** 或 **"tanuki nap"**（注：tanuki 是日語中對貉的稱呼）。

如果需要更通用的表達，也可以使用 **"short animal nap"**（動物的小睡），但若想保留"貉"這一形象，前兩種譯法更貼切。

如果是比喻人像貉一樣慵懶地打盹，可以靈活譯為：
- **"dozing like a raccoon dog"**
- **"a lazy tanuki-style snooze"**

需要根據(jù)具體語境調(diào)整哦！