"化魂"可以翻譯為英文 **"Soul Transmutation"** 或 **"Spiritual Metamorphosis"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Soul Transmutation"**（靈魂轉化/嬗變）—— 強調靈魂本質的改變或升華，常見于奇幻、玄學或哲學語境。
2. **"Spiritual Metamorphosis"**（精神蛻變）—— 側重精神層面的徹底轉變，帶有宗教或修行色彩。

如果指文學/游戲中的技能或法術，也可簡化為 **"Soul Shift"**（靈魂轉移）或 **"Phantomize"**（幻魂化）。需要更精準的翻譯，建議補充具體場景。