“黃耄”可以翻譯為 **"advanced age"** 或 **"old age"**，具體語境中也可用 **"hoary age"**（強調白發(fā)蒼蒼的高齡）或 **"decrepitude"**（側重衰老的狀態(tài)）。

若需更直譯：
- **"yellow old age"**（字面直譯，但英文中無此搭配，可能需加注釋）
- **"venerable old age"**（若含尊崇意味）

根據(jù)具體上下文選擇最貼切的表達即可。