“函藳”可以翻譯為英文 **"draft letter"** 或 **"letter draft"**。

如果指具體的草稿文件，也可以根據上下文使用：
- **"correspondence draft"**（通信草稿）
- **"manuscript of a letter"**（信函手稿）

如果是更正式的文書草稿，還可以用：
- **"draft document"**（文件草稿）

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！