"號怒"可以翻譯為 **"howl with rage"** 或 **"roar in anger"**，具體取決于上下文：

1. **"Howl with rage"** —— 強調因憤怒而咆哮（如野獸般的吼叫）。
2. **"Roar in anger"** —— 更通用的表達，指因憤怒而大聲吼叫。

如果是形容人暴怒的狀態(tài)，也可以譯為：
- **"shout furiously"**（狂怒地喊叫）
- **"bellow in fury"**（怒不可遏地吼叫）

如果是文學或比喻用法（如風、浪等的怒號），可用：
- **"rage"**（名詞/動詞，如 "the raging wind" —— 怒號的風）
- **"roar"**（如 "the roaring storm" —— 怒號的暴風雨）

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！