“恢悅”可以翻譯為 **"Joyful Revival"** 或 **"Revived Joy"**，具體選擇取決于語境和側重點：

1. **Joyful Revival** —— 強調“恢復”的過程充滿喜悅（偏動態(tài)）。
2. **Revived Joy** —— 強調“喜悅”被重新喚醒（偏結果）。

如果追求簡潔，也可以考慮 **"Rejoice"**（動詞，意為“欣喜；慶祝”），但會丟失“恢復”的隱含含義。

需要更貼近原意的翻譯嗎？可以提供具體的使用場景（如品牌名、標語等），我會進一步優(yōu)化！