"暵熱"可以翻譯為 **"scorching heat"** 或 **"blistering heat"**，具體取決于語境：

1. **Scorching heat** - 強調極度炎熱，像被灼燒一樣。
- 例：The desert was under **scorching heat**.（沙漠處于暵熱之中。）

2. **Blistering heat** - 強調熱到令人不適甚至可能造成傷害的程度。
- 例：The **blistering heat** made it hard to stay outdoors.（暵熱讓人難以待在戶外。）

其他可能的翻譯（根據具體語境調整）：
- **Sweltering heat**（悶熱難耐）
- **Intense heat**（酷熱）

如果有更具體的句子或背景，可以提供更精準的翻譯建議。