“好聽”可以翻譯為英文的 **"pleasant to hear"** 或 **"nice-sounding"**，具體翻譯取決于上下文：

1. **形容音樂、聲音悅耳** → **"sounds good"**, **"beautiful"**, **"melodious"**
- 例句：*This song sounds really good.*（這首歌真好聽。）

2. **形容話語動聽（可能含貶義）** → **"sweet-sounding"**, **"honeyed words"**
- 例句：*His words are sweet but insincere.*（他的話好聽卻不真誠。）

3. **口語化表達** → 直接用 **"nice"** 或 **"good"**
- 例句：*Your voice is so nice!*（你的聲音真好聽！）

如果需要更精準的翻譯，可以提供具體句子哦！ ?