"熀爛"可以翻譯為英文 **"bright and dazzling"** 或 **"brilliant and resplendent"**，具體取決于上下文：

1. **Bright and dazzling** —— 強調明亮耀眼（常用于形容光線、色彩等）。
2. **Brilliant and resplendent** —— 更偏向華麗燦爛（可用于形容景色、裝飾等）。

如果需要更精確的翻譯，可以提供具體語境，比如是指光線、色彩、還是某種抽象的美？ ?