“黃糧”可以翻譯為 **"yellow grain"** 或 **"millet"**（如果特指黃米類谷物）。

如果需要更具體的翻譯，可以根據上下文調整：
- 如果是糧食種類，可譯為 **"yellow-colored grain"**
- 如果是古代賦稅中的“黃糧”（如黃米稅），可結合歷史背景譯為 **"millet tax"**

請提供更多背景信息，以便更精準地翻譯！