"黃香"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下兩種常見譯法：

1. **Huang Xiang**（音譯）
- 適用于人名（如東漢孝子黃香），采用漢語拼音，姓氏"Huang"在前，名"Xiang"在后，符合英文人名書寫習慣。
- 例：Huang Xiang, a famous filial figure in Eastern Han Dynasty.

2. **Yellow Fragrance**（直譯）
- 若指代具體物品或概念（如某種香料、藥材等），可直譯為"Yellow Fragrance"，但需上下文支持。
- 例：This traditional herb is called "Yellow Fragrance" due to its color and scent.

**注意**：中文翻譯需結合具體場景，建議優先確認"黃香"的所指（人名/物品/其他）。如有更多背景信息，可提供更精準的翻譯建議。