“猾戶”可以翻譯為 **"crafty/cunning household"** 或 **"sly family"**，具體取決于上下文：

1. **直譯（強調狡猾特性）**：
- **"Crafty Household"**（狡猾的家庭/戶）
- **"Sly Family"**（狡詐的家族）

2. **意譯（如指欺詐性賬戶/非法用戶）**：
- **"Fraudulent Account"**（欺詐賬戶，適用于網絡或金融場景）
- **"Deceptive User"**（欺騙性用戶）

3. **文化語境（如文學/游戲中的反派）**：
- **"The Trickster Clan"**（詭計多端的氏族，更具故事性）

如果需要更精準的翻譯，請補充具體背景（例如：是指某類人群、組織，還是特定場景下的術語？）。