"劃歸"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Classify as**（歸類為）
2. **Assign to**（分配給）
3. **Incorporate into**（并入）
4. **Transfer to**（轉移至）
5. **Reclassify as**（重新歸類為）

### 例句：
- 該地區被劃歸為經濟特區。
*The area was classified as a special economic zone.*
- 這些資金將劃歸教育部管理。
*The funds will be assigned to the Ministry of Education.*

如果你有具體的句子需要翻譯，可以提供更多上下文，我可以給出更準確的建議。