"晃漾"可以翻譯為英文的 **"rippling"** 或 **"undulating"**，具體取決于上下文：

1. **"Rippling"**（如水波輕微晃動、蕩漾）
- 例：The water was rippling gently in the breeze.（微風下水面輕輕晃漾。）

2. **"Undulating"**（波浪狀起伏，可用于形容水面或物體的動態）
- 例：The undulating light reflected on the lake.（晃漾的光影映在湖面上。）

如果指光線或色彩的晃動，也可用 **"shimmering"** 或 **"flickering"**。需要更精準的翻譯，建議提供具體句子或使用場景。