“黃車”可以翻譯為 **"yellow car"** 或 **"yellow vehicle"**，具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整：

1. **字面翻譯（顏色+車）**：
- **Yellow car**（普通黃色轎車/汽車）
- **Yellow vehicle**（更廣義的黃色車輛，如出租車、共享單車等）

2. **特定場(chǎng)景**：
- 如果是共享單車（如ofo小黃車），可譯為 **"yellow bike"** 或直接使用品牌名 **"Ofo"**。
- 如果是出租車（某些地區(qū)的黃色出租車），可譯為 **"yellow cab"**（美式常用）。

需要更準(zhǔn)確的翻譯，建議提供具體語(yǔ)境哦！