“槐谷”可以翻譯為 **"Locust Valley"** 或 **"Sophora Valley"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Locust Valley**
- 如果“槐”指的是“刺槐”（black locust），這是常見的譯法，尤其用于地名。
- 例如：美國紐約有地名 **Locust Valley**（蝗蟲谷），但中文“槐谷”與之無關，需注意區分。

2. **Sophora Valley**
- 如果“槐”特指“國槐”（學名 *Sophora japonica*），則用 **Sophora**（槐屬植物的拉丁學名）更準確。

其他可能的譯法：
- **Huai Valley**（拼音直譯，適合保留中文文化背景的場景）。

**建議**：
- 若為虛構地名（如小說、游戲），推薦 **Sophora Valley**（更具植物學準確性）。
- 若為實際地名，需結合當地官方翻譯或歷史背景確認。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多上下文哦！