"豁瑯"可以翻譯為 **"clang"** 或 **"clatter"**，具體取決于上下文：

- **"Clang"** 通常指金屬碰撞的清脆聲響（如鈴鐺、刀劍等）。
- **"Clatter"** 則多形容硬物連續(xù)碰撞的嘈雜聲（如碗碟跌落、馬蹄聲等）。

如果需擬聲化表達(dá)，也可直接用 **"Huo-lang"**（拼音音譯）并加注釋說明是象聲詞。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體例句或使用場(chǎng)景哦！