"懷情"可以翻譯為英文的 **"cherished feelings"** 或 **"nostalgic emotions"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Cherished feelings"** —— 強調(diào)珍藏在心中的情感（如深情、懷念）。
2. **"Nostalgic emotions"** —— 更偏向懷舊、感傷的情懷。

如果指一種含蓄的、未言明的情感，也可以譯為 **"unspoken affection"**。需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體語境哦！