"回颷"的英文翻譯是 **"returning whirlwind"** 或 **"swirling wind that turns back"**。

具體解析：
1. **回**（huí）意為 "returning" 或 "turning back"。
2. **颷**（biāo）是 "飆" 的異體字，指 "whirlwind" 或 "strong wind"。

根據語境，也可簡化為 **"backflow wind"**（若指氣流回轉）或 **"cyclonic wind"**（若涉及旋風式運動）。需要更多上下文可進一步調整譯法。