"懷附"可以翻譯為 **"cherish and adhere to"** 或 **"hold dear and follow"**，具體取決于上下文。

如果是指情感上的依戀或忠誠，也可以譯為：
- **"cherish and cling to"**
- **"treasure and abide by"**

若提供更多語境（如句子或使用場景），可以給出更精準的翻譯。