“黃綿”可以翻譯為 **"yellow floss"** 或 **"yellow silk floss"**。

具體翻譯需結合上下文：
1. **指材料**（如絲綢、棉絮等）：
- **Yellow floss**（通用）
- **Yellow silk floss**（特指絲綿）

2. **特定名稱**（如人名、品牌）：
- 可直接用拼音 **"Huang Mian"**，按名從主人原則保留原寫法。

如果有更多背景信息（如具體指哪種材料或用途），翻譯可以更精準。