“化魚”可以翻譯為英文 **"Transformed Fish"** 或 **"Metamorphic Fish"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Transformed Fish"** - 強調從其他形態變化而來的魚（如神話、奇幻題材）。
2. **"Metamorphic Fish"** - 更偏向生物學或科學語境，指經歷變態/蛻變的魚類。

如果是文學或游戲中的名稱（如技能、法術），也可考慮更具意譯或詩意的表達，例如：
- **"Fish Transformation"**（魚形轉化）
- **"Shape-Shifting Fish"**（變形魚）

若有具體語境（如神話、科學、游戲等），可以提供更多信息以便更精準翻譯！