“化風”可以翻譯為 **"Dissolving Wind"** 或 **"Melting Wind"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Dissolving Wind**（溶解之風）—— 若強調“消散、化解”的意象。
2. **Melting Wind**（融化之風）—— 若偏向“柔和、消融”的意境。

如果是詩歌、藝術類名稱，也可考慮更自由的譯法，如：
- **"Wind of Transformation"**（轉化之風）
- **"Ephemeral Breeze"**（瞬息之風）

需要具體語境才能確定最貼切的翻譯，歡迎補充細節！