"畫數(shù)" 的英文翻譯可以根據(jù)具體語(yǔ)境選擇以下表達(dá)：

1. **Number of strokes**（指漢字的筆畫數(shù)）
- 例：The kanji "人" has a **stroke count** of two.

2. **Pixel count**（指圖像的像素?cái)?shù)量）
- 例：This camera has a high **pixel count**.

3. **Frame count**（指動(dòng)畫或視頻的幀數(shù)）
- 例：The **frame count** of this animation is 24 per second.

請(qǐng)根據(jù)具體領(lǐng)域選擇最合適的翻譯。如果是漢字相關(guān)，**"stroke count"** 最為常見。