“翰素”可以音譯為“Hansu”或意譯為“Elegant Simplicity”，具體選擇取決于上下文和用途：

1. **音譯（保留原音）**：
- **Hansu**（常見拼音轉寫）
- **Hansoo**（韓式拼寫，若與韓國文化相關）

2. **意譯（傳達含義）**：
- **Elegant Simplicity**（若“翰”指文雅、“素”指樸素）
- **Refined Purity**（強調高雅與純凈）
- **Literary Essence**（若偏重文學性）

**建議**：
- 人名/品牌名優先用 **Hansu**（簡潔易記）。
- 藝術或文化概念可用 **Elegant Simplicity** 等意譯。

需要更精確的翻譯，請補充具體背景或用途！