"華北"翻譯成英文是 **"North China"**。

具體語境中，根據官方或學術用法，也可能使用 **"Northern China"**（更強調地理方位），但**"North China"** 是更常見且簡潔的譯法，尤其用于指代中國的華北地區（包括北京、天津、河北、山西、內蒙古等省份）。

例如：
- 華北平原 → **North China Plain**
- 華北地區 → **North China region**

需要區分時，"Northern China" 可能泛指中國北部（更廣泛的地域），而 "North China" 通常特指行政區劃或地理分區。