"后屏"的英文翻譯可以是 **"rear screen"** 或 **"back screen"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Rear screen** - 更常用于描述設備（如手機、顯示器）背面的屏幕。
*例句：The new smartphone features a rear screen for notifications.*

2. **Back screen** - 更口語化，可能指物理位置靠后的屏幕。
*例句：Check the back screen of the device for settings.*

如果有特定領域（如電子產品、建筑等），請補充說明以便提供更精準的翻譯。