“皇急”可以翻譯為 **"royal emergency"** 或 **"imperial urgency"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Royal emergency** – 適用于皇室相關的緊急情況（如王室危機）。
2. **Imperial urgency** – 更強調“緊迫性”，適合正式或歷史語境（如古代圣旨中的“急務”）。

如果是網絡用語或諧音梗（比如“慌急”的幽默說法），也可以靈活翻譯為：
- **"Super urgent"**（非常緊急）
- **"Panic mode"**（慌亂狀態）

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！