“珩磨”在英文中的翻譯是 **"honing"**。

### 詳細說明：
1. **Honing** 是一種精密加工工藝，用于改善金屬工件（如發(fā)動機氣缸）的表面光潔度和幾何精度，通常使用磨石（honing stone）進行細微研磨。
2. 與“磨削”（grinding）不同，honing 的切削量更小，強調(diào)表面精修。

### 例句：
- **中文**：氣缸內(nèi)壁需要經(jīng)過珩磨以達到理想的粗糙度。
- **英文**：The cylinder inner wall requires honing to achieve the desired surface roughness.

如果有具體上下文（如機械加工、醫(yī)學(xué)等），翻譯可能需調(diào)整，但通用情況下用 **honing** 即可。