"花餳"可以翻譯為 **"flower maltose"** 或 **"floral malt syrup"**。

### 解釋：
- **花**：指花卉或植物風味（floral/flower）。
- **餳**：古指麥芽糖（maltose）或糖稀（malt syrup），一種傳統甜味劑。

### 其他可能譯法：
- **"Blossom Malt Candy"**（若指糖果類制品）
- **"Floral Sugar Paste"**（若指糖膏狀質地）

根據具體語境（如是否為食品、工藝品或文學隱喻），譯法可能需調整。如需更精確的翻譯，請補充說明用途或背景。